A.通夜と葬儀(告別式)どちらに会葬(参列)するかは、「故人との付き合い・地域・ご自分の事情」などによって異なりますので一概には言えません。

親族、近所の方
「どちらも会葬(参列)」
故人との付き合いが深い友人、知人
「どちらも会葬(参列)」
一般的な付き合い
「葬儀(告別式)のみ」
職場での同僚
「通夜のみ」
仕事などで昼間の葬儀(告別式)に参列できない
「通夜のみ」

一般的に上記のような感じです。

最近は付き合いに関わらず、「通夜のみ」に会葬する方が増えていることも事実ですが、故人と付き合いが深い場合はできるだけ両方に会葬(参列)することをおすすめします。そうすれば遺族側、亡くなられた方にも喜んでもらえると思います。